1
00:00:01,159 --> 00:00:03,200
Кой ти открадна телефона?

2
00:00:03,200 --> 00:00:04,519
Искаш ли да се обадя на полицията?

3
00:00:05,920 --> 00:00:07,960
Не, мога да се погрижа за това.

4
00:00:08,560 --> 00:00:09,760
Моля, налейте ми чаша вино.

5
00:00:10,239 --> 00:00:10,920
окей

6
00:00:35,799 --> 00:00:39,560
В крайна сметка ще устоим
на противоположните страни

7
00:00:42,439 --> 00:00:44,360
и няма да има щастлив край
за нас.

8
00:00:47,720 --> 00:00:48,680
Нека

9
00:00:52,200 --> 00:00:53,119
разпадам се.

10
00:01:42,320 --> 00:01:46,812
=Love Crossed=

11
00:01:47,086 --> 00:01:49,730
=Епизод 23=

12
00:02:11,279 --> 00:02:13,080
Отидете до гара Xiang Hua Qiao Lu.

13
00:02:15,759 --> 00:02:16,479
Следвайте я.

14
00:02:33,600 --> 00:02:34,279
Шефе.

15
00:02:34,800 --> 00:02:37,119
Guan Qianya току-що излезе от бар.

16
00:02:37,320 --> 00:02:39,919
Тя се държи странно
сякаш е малко пияна.

17
00:02:40,080 --> 00:02:41,720
Тя взема такси.

18
00:02:42,240 --> 00:02:43,119
Не съм сигурен накъде.

19
00:02:43,759 --> 00:02:45,679
Джан Янг, виж.

20
00:02:45,919 --> 00:02:48,839
Вероятно е знаела
че си я следвал

21
00:02:49,039 --> 00:02:50,639
и се опитва да те отхвърли от миризмата.

22
00:02:50,839 --> 00:02:53,440
Следвайте я внимателно. Бъдете внимателни.

23
00:02:54,080 --> 00:02:54,960
разбрах

24
00:03:10,520 --> 00:03:11,399
Здравей, шефе.

25
00:03:12,039 --> 00:03:13,559
какво е положението

26
00:03:13,919 --> 00:03:15,360
Току що слезе от колата.

27
00:03:15,479 --> 00:03:16,119
къде?

28
00:03:16,240 --> 00:03:17,839
Край пътя до метростанция.

29
00:03:22,880 --> 00:03:25,479
Тя взе такси
и сега тя сменя на метрото?

30
00:03:25,720 --> 00:03:27,240
Какво е намислила тя?

31
00:03:28,759 --> 00:03:29,839
Тя повръща.

32
00:03:30,160 --> 00:03:32,080
Пиене рано сутрин.

33
00:03:32,080 --> 00:03:33,320
Ходеше в различни барове

34
00:03:33,320 --> 00:03:35,240
и накрая повърна след пиене.

35
00:03:36,279 --> 00:03:37,600
Мисля, че я надцених.

36
00:03:37,639 --> 00:03:39,119
Сега е безполезна.

37
00:03:39,479 --> 00:03:40,559
Все още ли трябва да я държим под око?

38
00:03:41,119 --> 00:03:42,240
Спрете да я следвате.

39
00:03:43,119 --> 00:03:44,559
В сравнение с нея,

40
00:03:44,559 --> 00:03:46,679
Повече се притеснявам за леля ми
който е много по-труден за четене.

41
00:03:47,000 --> 00:03:48,199
Какво прави леля ми сега?

42
00:03:48,559 --> 00:03:49,800
Изпратих някой да я държи под око.

43
00:03:50,160 --> 00:03:52,399
Цял ден е вкъщи
и не е излизал.

44
00:03:58,440 --> 00:03:59,199
Просто върви.

45
00:04:14,199 --> 00:04:15,880
Защо някой ще ме наблюдава?

46
00:04:16,920 --> 00:04:20,279
Xu Guanghan намери ли нещо?

47
00:04:42,160 --> 00:04:42,880
Дзян Келе.

48
00:04:43,359 --> 00:04:44,720
Имаш ли нещо против мен?

49
00:04:45,399 --> 00:04:46,160
Защо бих?

50
00:04:47,000 --> 00:04:48,040
Аз съм просто обикновен човек,

51
00:04:48,040 --> 00:04:49,399
и баща ти пише моята заплата.

52
00:04:49,399 --> 00:04:50,320
Не бих посмял.

53
00:04:52,239 --> 00:04:53,119
Сю Ниан.

54
00:04:54,000 --> 00:04:55,480
Това е времето за събиране на данни.

55
00:04:56,839 --> 00:04:57,760
окей давай

56
00:05:00,440 --> 00:05:01,559
защо не идваш

57
00:05:01,720 --> 00:05:02,839
Разбира се че не.

58
00:05:03,040 --> 00:05:04,760
Статусът му вече е различен.

59
00:05:05,200 --> 00:05:05,959
защо

60
00:05:06,119 --> 00:05:07,399
Защото той е син на Xu Guanghan.

61
00:05:08,399 --> 00:05:10,000
Прекрати, Дзян Келе.

62
00:05:10,359 --> 00:05:11,959
Как е възможно да му е син?

63
00:05:12,279 --> 00:05:13,320
не се шегувам

64
00:05:13,480 --> 00:05:14,640
Попитайте го, ако не ми вярвате.

65
00:05:14,880 --> 00:05:15,760
вярно ли е

66
00:05:17,040 --> 00:05:17,720
Винаги съм мислил

67
00:05:17,720 --> 00:05:19,679
Су Ли трябва да е син на г-н Сю.

68
00:05:20,279 --> 00:05:23,320
Мога ли да наричам г-н Xu "татко"?

69
00:05:23,359 --> 00:05:24,279
Питай брат си.

70
00:05:24,799 --> 00:05:25,440
Келе.

71
00:05:25,440 --> 00:05:26,239
Добре. това е достатъчно.

72
00:05:26,399 --> 00:05:27,799
Мислиш ли, че се наслаждавам на това?

73
00:05:28,160 --> 00:05:29,880
Снощи се застъпих за него.

74
00:05:30,000 --> 00:05:31,959
Сега той изглежда напълно добре.

75
00:05:31,959 --> 00:05:33,279
Да го видя наистина ми излиза в носа.

76
00:05:38,000 --> 00:05:38,600
Сю Ниан.

77
00:05:39,399 --> 00:05:40,399
Не го приемайте присърце.

78
00:05:42,119 --> 00:05:42,839
да вървим

79
00:06:02,200 --> 00:06:05,279
Твоят крадец, върни ми телефона!

80
00:06:11,399 --> 00:06:12,760
Г-н Xu, вие сте тук.

81
00:06:25,000 --> 00:06:27,480
Защо са само тримата?
Къде е Сю Ниан?

82
00:06:27,959 --> 00:06:28,959
Сю Ниан

83
00:06:28,959 --> 00:06:30,320
вече е постигнал 100 процента

84
00:06:30,399 --> 00:06:31,559
и изпълни задачата си.

85
00:06:31,559 --> 00:06:32,720
Така че не трябва да идва.

86
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
по това време,

87
00:06:36,000 --> 00:06:37,600
ти остави Сю Ниан съвсем сам.

88
00:06:37,600 --> 00:06:38,799
Не ви ли се струва странно?

89
00:06:39,440 --> 00:06:41,480
Xu Nian не е сам.

90
00:06:41,839 --> 00:06:43,440
Jiang Kele също е в Bay House.

91
00:06:43,959 --> 00:06:46,559
Jiang Kele един от нас ли е?

92
00:06:48,399 --> 00:06:49,160
съжалявам

93
00:06:49,440 --> 00:06:51,160
Веднага ще доведа Сю Ниан тук.

94
00:07:01,920 --> 00:07:03,040
- Не мърдай.
- Да тръгваме.

95
00:07:07,440 --> 00:07:08,760
Не само ти ме предаде,

96
00:07:09,440 --> 00:07:10,839
ти дори ми открадна телефона

97
00:07:10,920 --> 00:07:12,679
за да получиш доказателства за баща си, нали?

98
00:07:12,920 --> 00:07:14,640
Какъв добър син, Xu Nian.

99
00:07:14,720 --> 00:07:15,839
Изслушай ме успокой се

100
00:07:15,959 --> 00:07:17,640
Сега съм много спокойна.

101
00:07:18,839 --> 00:07:20,640
Ако не беше да ми откраднат телефона,

102
00:07:21,000 --> 00:07:23,480
нямаше да се притеснявате
да скъсаш лично с мен, нали?

103
00:07:24,239 --> 00:07:25,279
Какъв глупак.

104
00:07:26,839 --> 00:07:28,119
Чуй ме!

105
00:07:29,239 --> 00:07:29,880
Вижте.

106
00:07:30,239 --> 00:07:31,519
Някой следи ли те

107
00:07:31,519 --> 00:07:32,559
когато влезе
от тайния проход?

108
00:07:33,320 --> 00:07:34,600
Не е твоя работа!

109
00:07:34,600 --> 00:07:35,359
Върни ми телефона!

110
00:07:35,359 --> 00:07:36,359
Някой последва ли ви?

111
00:07:37,799 --> 00:07:39,600
аз не знам Предполагам, че не.

112
00:07:39,799 --> 00:07:40,399
да вървим

113
00:07:41,880 --> 00:07:43,359
Върни ми телефона и ще си тръгна.

114
00:07:43,920 --> 00:07:45,519
Все още не мога да го направя.

115
00:07:45,799 --> 00:07:46,920
Но ти обещавам

116
00:07:47,320 --> 00:07:48,880
след като всички излезем тук тази вечер,

117
00:07:49,040 --> 00:07:50,440
Ще ти обясня всичко.

118
00:07:50,559 --> 00:07:51,839
всички вие?

119
00:07:52,279 --> 00:07:54,239
Да, всички ние.

120
00:07:59,799 --> 00:08:02,239
Тя взе такси, а след това и метрото.

121
00:08:02,679 --> 00:08:03,959
Какво беше намислила?

122
00:08:05,279 --> 00:08:05,839
Обърни се.

123
00:08:05,920 --> 00:08:06,480
окей

124
00:08:14,959 --> 00:08:15,880
Сю Ниан?

125
00:08:19,519 --> 00:08:20,359
Сю Ниан?

126
00:08:40,960 --> 00:08:42,760
Проверете предния изход.

127
00:08:42,919 --> 00:08:43,679
окей

128
00:08:57,960 --> 00:08:59,719
Xu Nian, там ли си?

129
00:09:03,479 --> 00:09:04,359
Сю Ниан?

130
00:09:08,200 --> 00:09:09,119
Сю Ниан?

131
00:09:12,239 --> 00:09:13,320
Защо не е тук?

132
00:09:15,719 --> 00:09:16,960
Дзян Келе!

133
00:09:19,760 --> 00:09:21,039
Дзян Келе!

134
00:09:23,280 --> 00:09:24,880
Дзян Келе!

135
00:09:25,320 --> 00:09:26,719
Тук съм, Лей На.

136
00:09:26,919 --> 00:09:28,039
Виждали ли сте Xu Nian?

137
00:09:28,359 --> 00:09:29,200
Сю Ниан?

138
00:09:30,479 --> 00:09:31,320
Къде отива

139
00:09:31,320 --> 00:09:32,440
сега не е под наш контрол.

140
00:09:32,559 --> 00:09:33,359
какво значи това

141
00:09:33,760 --> 00:09:34,479
какво значи това

142
00:09:35,200 --> 00:09:37,400
Xu Nian е син на Xu Guanghan.

143
00:09:37,559 --> 00:09:38,520
Как разбрахте?

144
00:09:38,640 --> 00:09:39,400
Това е огромно.

145
00:09:39,400 --> 00:09:40,679
Цялата Bay House знае.

146
00:09:40,679 --> 00:09:41,679
не знаеш ли

147
00:09:43,119 --> 00:09:45,559
Когато някой ви зададе този въпрос,

148
00:09:46,039 --> 00:09:47,760
това означава, че вече са знаели.

149
00:09:49,479 --> 00:09:51,679
Е, сигурен съм, че не знаете

150
00:09:51,719 --> 00:09:52,799
някои от нещата, които знам.

151
00:09:52,799 --> 00:09:54,039
Какво друго знаеш?

152
00:09:55,119 --> 00:09:57,280
Сю Ниан е глупак.

153
00:09:57,280 --> 00:09:58,280
как така

154
00:09:58,440 --> 00:09:59,400
Дзян Келе.

155
00:10:00,559 --> 00:10:01,520
Внимавайте с думите си.

156
00:10:01,599 --> 00:10:02,840
Ако мислиш, че говоря твърде много,

157
00:10:02,960 --> 00:10:04,320
помолете баща си да намери нов портиер.

158
00:10:07,960 --> 00:10:09,320
Какво й направи?

159
00:10:09,400 --> 00:10:10,840
Защо те нарече глупак?

160
00:10:11,719 --> 00:10:13,280
Тя таи злоба

161
00:10:13,280 --> 00:10:14,440
за инцидента с пуловера.

162
00:10:15,520 --> 00:10:16,479
защо си тук

163
00:10:16,640 --> 00:10:17,719
Г-н Xu иска да ви види.

164
00:10:19,640 --> 00:10:22,159
Раздвижете се. Баща ти иска да те види.

165
00:10:24,960 --> 00:10:25,679
да вървим

166
00:10:33,599 --> 00:10:35,359
Г-н Xu, той е тук.

167
00:10:40,239 --> 00:10:41,840
Г-н Сю, нещо?

168
00:10:44,559 --> 00:10:46,520
тук Разгледайте.

169
00:10:47,400 --> 00:10:50,559
Бил си на това място
и да бъдат контролирани

170
00:10:51,039 --> 00:10:52,159
за събиране на данни.

171
00:10:52,640 --> 00:10:55,200
Сега гледате това
от друг ъгъл.

172
00:10:55,599 --> 00:10:56,679
Какво е чувството?

173
00:10:59,400 --> 00:11:00,520
какво се опитваш да кажеш

174
00:11:01,520 --> 00:11:03,559
Ти си различен от тях
откакто си роден.

175
00:11:04,320 --> 00:11:06,119
След толкова години обучение,

176
00:11:06,320 --> 00:11:07,840
изпълнихте задачата.

177
00:11:08,520 --> 00:11:09,719
стига да го искаш,

178
00:11:10,919 --> 00:11:12,400
всичко това може да бъде твое.

179
00:11:12,840 --> 00:11:13,559
разбира се

180
00:11:14,320 --> 00:11:16,599
Това включва и свободата
от тримата ти най-добри приятели.

181
00:11:27,359 --> 00:11:28,719
Трябва да сте знаели,

182
00:11:29,039 --> 00:11:30,640
дори след като изпълнят задачата,

183
00:11:30,960 --> 00:11:32,400
няма начин

184
00:11:32,400 --> 00:11:33,919
Ще ги оставя да си тръгнат.

185
00:11:35,719 --> 00:11:37,200
Какво трябва да направя?

186
00:11:37,960 --> 00:11:41,119
Имам нужда да стоиш до мен

187
00:11:41,719 --> 00:11:43,000
като мой син

188
00:11:43,280 --> 00:11:44,760
и никога не ме предавай.

189
00:11:45,640 --> 00:11:47,679
Кажи ми всичко, което знаеш

190
00:11:48,400 --> 00:11:49,239
включително доказателствата

191
00:11:49,239 --> 00:11:51,119
и вашата връзка там.

192
00:11:52,880 --> 00:11:54,119
дай ми малко време

193
00:11:55,320 --> 00:11:56,239
ще си помисля

194
00:11:56,559 --> 00:11:58,000
Времето е ценно.

195
00:11:59,559 --> 00:12:00,880
Не отнемайте много време.

196
00:12:07,760 --> 00:12:11,749
(Моля, не следвайте
опасните дейности.)

197
00:12:11,799 --> 00:12:13,440
Чуй ме!

198
00:12:14,000 --> 00:12:14,799
Вижте.

199
00:12:15,039 --> 00:12:16,479
Някой следи ли те

200
00:12:16,479 --> 00:12:17,559
когато влезе
от тайния проход?

201
00:12:18,159 --> 00:12:19,400
Не е твоя работа!

202
00:12:19,440 --> 00:12:20,320
Върни ми телефона!

203
00:12:20,960 --> 00:12:22,520
Все още не мога да го направя.

204
00:12:22,840 --> 00:12:23,960
Но ти обещавам

205
00:12:24,200 --> 00:12:25,880
след като всички излезем от тук,

206
00:12:26,080 --> 00:12:27,640
Ще ти обясня всичко.

207
00:12:30,359 --> 00:12:33,119
(Xu Nian ще ги вземе
вън от тук тази вечер.)

208
00:12:33,840 --> 00:12:35,479
(Защо той скъса с мен тогава?)

209
00:12:36,760 --> 00:12:39,919
(Има ли някакви затруднения?)

210
00:13:23,039 --> 00:13:23,960
кой си ти

211
00:13:24,000 --> 00:13:25,919
Аз бях този, който те спаси по-рано.

212
00:13:25,919 --> 00:13:27,919
Не знаехте ли
сте били следени?

213
00:13:29,440 --> 00:13:30,440
Кои бяха те?

214
00:13:30,599 --> 00:13:34,039
Не е ли очевидно?
Разбира се, това са хората на Xu Guanghan.

215
00:13:34,159 --> 00:13:35,280
Защо ми помогна тогава?

216
00:13:35,840 --> 00:13:38,320
Аз съм приятел на Jiang Kele.

217
00:13:38,559 --> 00:13:39,719
Аз съм този

218
00:13:39,719 --> 00:13:41,159
който я въведе в тази работа.

219
00:13:42,039 --> 00:13:44,359
Значи ти си баба Фушун?

220
00:13:45,239 --> 00:13:47,000
Просто ме наричай Фушун.

221
00:13:47,039 --> 00:13:48,000
окей благодаря

222
00:13:48,799 --> 00:13:49,919
Мога ли да знам

223
00:13:49,919 --> 00:13:52,359
ако дадеш телефона на Xu Nian?

224
00:13:55,200 --> 00:13:58,239
Всъщност нямаш
да си нащрек срещу мен.

225
00:13:58,239 --> 00:13:59,880
Трябва да ми вярваш.

226
00:14:00,479 --> 00:14:03,559
Аз бях този, който изкопа
този таен проход.

227
00:14:03,880 --> 00:14:05,039
Как го направи?

228
00:14:05,239 --> 00:14:07,679
Първо, аз съм лелята на Xu Guanghan.

229
00:14:07,840 --> 00:14:09,919
Бях ръководител на проекта

230
00:14:09,919 --> 00:14:12,080
когато бе построена Bay House.

231
00:14:12,159 --> 00:14:14,039
След това станах икономка.

232
00:14:14,479 --> 00:14:15,640
Когато бе построена Bay House,

233
00:14:16,039 --> 00:14:17,719
Аз тайно

234
00:14:17,799 --> 00:14:19,440
пазеше този таен проход.

235
00:14:28,200 --> 00:14:31,919
Погрижих се за ситуацията с телефона.

236
00:14:32,640 --> 00:14:35,679
Но бях следен.

237
00:14:35,880 --> 00:14:36,880
Така че си мислех

238
00:14:37,039 --> 00:14:39,080
Xu Guanghan трябва да крои нещо.

239
00:14:39,200 --> 00:14:40,599
Така че дойдох тук.

240
00:14:40,919 --> 00:14:42,119
Но вместо това се натъкнах на теб.

241
00:14:42,280 --> 00:14:43,919
Значи споделяме обща цел?

242
00:14:44,159 --> 00:14:45,440
Ти също искаш тези четирима

243
00:14:45,440 --> 00:14:47,200
да избягате от Bay House?

244
00:14:49,520 --> 00:14:50,880
просто ми е любопитно

245
00:14:51,479 --> 00:14:53,359
Защо едно умно момиче ще те харесва

246
00:14:53,359 --> 00:14:56,280
станете добри приятели с Jiang Kele?

247
00:14:56,320 --> 00:14:57,840
Умна баба като теб

248
00:14:57,960 --> 00:14:59,359
станах приятел и с нея, нали?

249
00:14:59,559 --> 00:15:00,679
Казвам се Фушун.

250
00:15:01,799 --> 00:15:02,840
окей

251
00:15:02,840 --> 00:15:04,719
Умна дама като мен

252
00:15:05,119 --> 00:15:07,400
трябва да има моя скрит мотив
за това, че се сприятели с нея.

253
00:15:07,760 --> 00:15:09,719
Значи сте накарали Келе да работи в Bay House

254
00:15:10,000 --> 00:15:11,479
и водеше Келе

255
00:15:11,479 --> 00:15:12,840
в откриването на произхода на Lu Xiao

256
00:15:13,080 --> 00:15:14,640
да служи като сигнал за събуждане на Lu Xiao

257
00:15:14,719 --> 00:15:15,799
и да измъкнем всички оттам?

258
00:15:16,119 --> 00:15:17,320
Бинго!

259
00:15:18,559 --> 00:15:19,359
Разбрахте всичко добре.

260
00:15:19,760 --> 00:15:20,960
Просто обичам да говоря

261
00:15:20,960 --> 00:15:22,119
на умни хора.

262
00:15:22,119 --> 00:15:23,200
Толкова е лесно.

263
00:15:25,039 --> 00:15:26,559
Но никога не съм мислил

264
00:15:26,840 --> 00:15:28,880
можете да направите Xu Nian
обърни се към него.

265
00:15:29,000 --> 00:15:29,960
Така че бих искал да знам

266
00:15:29,960 --> 00:15:32,359
ако имаш някакви планове с него.

267
00:15:33,719 --> 00:15:36,200
Сега нещата са малко сложни.

268
00:15:37,000 --> 00:15:40,599
Но мисля, че ще напуснат това място
достатъчно скоро.

269
00:15:40,599 --> 00:15:41,440
няма проблеми

270
00:15:42,599 --> 00:15:44,719
Ела при мен, ако имаш нужда от помощта ми.

271
00:15:45,039 --> 00:15:45,960
Фушун.

272
00:15:52,200 --> 00:15:55,507
(Ниво на завършеност, Luo Ke 100%,
Lu Xiao 100%, Xu Nian 100%, Su Lie 100%)

273
00:15:55,559 --> 00:15:56,719
Най-накрая е завършено.

274
00:15:58,119 --> 00:15:59,960
Работил съм по този проект
в продължение на осем години.

275
00:16:01,919 --> 00:16:03,520
Колко осем години има човек?

276
00:16:04,840 --> 00:16:06,280
отсега нататък,

277
00:16:07,239 --> 00:16:09,119
ще има безброй осем години.

278
00:16:11,880 --> 00:16:15,239
Г-н Xu, наистина ли планирате?
да тренира Xu Nian

279
00:16:15,520 --> 00:16:17,479
и го направи свой наследник
в бъдеще?

280
00:16:18,039 --> 00:16:20,239
Това не зависи изцяло от мен.

281
00:16:21,239 --> 00:16:22,559
Зависи от него.

282
00:16:23,719 --> 00:16:25,559
Ако ми е верен,

283
00:16:26,159 --> 00:16:28,039
Всичко ще му дам.

284
00:16:28,719 --> 00:16:30,679
Ами ако те разочарова?

285
00:16:31,880 --> 00:16:34,280
Тогава той е като всички останали
към мен.

286
00:16:35,400 --> 00:16:37,119
Ще ги накарам да изчезнат заедно.

287
00:16:38,440 --> 00:16:41,359
Но ти току-що се събра с него.

288
00:16:41,960 --> 00:16:42,880
Сега разбирате ли

289
00:16:42,880 --> 00:16:45,320
жертвата, която направих за този свят?

290
00:16:47,960 --> 00:16:51,640
Надявам се, че можете да се отнасяте по-добре към себе си
в бъдещето.

291
00:16:52,840 --> 00:16:54,840
Надявам се, че можете да говорите по-малко в бъдеще.

292
00:16:59,300 --> 00:17:05,300
(Ниво на завършеност, Luo Ke 100%,
Lu Xiao 100%, Xu Nian 100%, Su Lie 100%)

293
00:17:20,000 --> 00:17:22,239
Нека да направим ход тази вечер.

294
00:17:22,560 --> 00:17:23,359
Тази вечер?

295
00:17:23,599 --> 00:17:24,520
имаш ли план

296
00:17:27,839 --> 00:17:30,599
Нека доведем Луо Ке и Су Ли.

297
00:17:30,959 --> 00:17:33,160
Тогава ще се свържем с Qianya
след като излезем.

298
00:17:33,359 --> 00:17:34,599
Свържете се с Qianya?

299
00:17:35,040 --> 00:17:36,239
Ще ти повярва ли?

300
00:17:38,319 --> 00:17:39,839
И аз съм мислил за това.

301
00:17:42,119 --> 00:17:43,040
Но аз мисля

302
00:17:43,239 --> 00:17:44,959
ако можем да се измъкнем от тук,

303
00:17:45,239 --> 00:17:47,199
Qianya със сигурност ще разбере.

304
00:17:48,239 --> 00:17:48,880
окей

305
00:17:50,719 --> 00:17:52,719
Но най-много се притеснявам

306
00:17:53,640 --> 00:17:54,839
са Су Ли и Луо Ке.

307
00:17:55,800 --> 00:17:57,439
Не можем да им кажем истината.

308
00:17:58,239 --> 00:18:00,959
Така че трябва да ги измамим
в излизане

309
00:18:01,520 --> 00:18:03,640
и им кажи всичко след това.

310
00:18:04,079 --> 00:18:04,959
прав си

311
00:18:05,880 --> 00:18:06,760
но...

312
00:18:07,839 --> 00:18:09,119
Ами ако все още отказват да излязат

313
00:18:09,119 --> 00:18:10,719
дори след като ги измамихме?

314
00:18:12,199 --> 00:18:13,640
Да ги измъкнем тогава.

315
00:18:19,000 --> 00:18:19,599
Между другото

316
00:18:20,280 --> 00:18:21,959
Мисля, че Дзян Келе

317
00:18:21,959 --> 00:18:23,599
има голямо недоразумение с мен.

318
00:18:23,719 --> 00:18:24,959
Моля, помогнете ми.

319
00:18:25,800 --> 00:18:28,680
Убедете Дзян Келе
за да предаде съобщение на Qianya.

320
00:18:30,439 --> 00:18:31,719
Добре, няма проблем.

321
00:18:35,719 --> 00:18:36,400
Лу Сяо.

322
00:18:37,280 --> 00:18:38,880
Сигурно сте уморени след сауната.

323
00:18:38,880 --> 00:18:39,959
Пий малко вода.

324
00:18:45,800 --> 00:18:46,760
Все още си тук.

325
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
съжалявам

326
00:18:48,040 --> 00:18:49,959
Не съм носил допълнително.
Просто ще трябва да изтърпите жаждата.

327
00:18:50,280 --> 00:18:52,319
Между другото, ти нямаш нищо
в графика ви днес.

328
00:18:52,319 --> 00:18:54,040
Какво правехте с Lu Xiao?

329
00:18:54,199 --> 00:18:54,640
Вижте.

330
00:18:54,640 --> 00:18:56,560
Не си и помисляйте да забивате клин
между нас.

331
00:19:01,680 --> 00:19:02,839
Твоето мълчание

332
00:19:02,839 --> 00:19:03,479
няма да те защити!

333
00:19:03,479 --> 00:19:05,359
Да бягаш е срамно и безполезно!

334
00:19:06,400 --> 00:19:07,040
Келе.

335
00:19:08,439 --> 00:19:09,479
Имам да ти кажа нещо.

336
00:19:09,520 --> 00:19:10,280
чакай

337
00:19:11,479 --> 00:19:13,680
Той говори ли ви

338
00:19:13,760 --> 00:19:15,000
да скъсаш с мен?

339
00:19:15,680 --> 00:19:16,880
Няма нищо общо с това.

340
00:19:17,719 --> 00:19:18,439
Ти ме изплаши.

341
00:19:18,439 --> 00:19:20,199
това е страхотно кажи ми

342
00:19:21,439 --> 00:19:23,439
Веднага след като излезете от работа,
отидете веднага при Guan Qianya.

343
00:19:23,520 --> 00:19:25,119
Уверете се, че телефонът ви е достъпен.

344
00:19:25,160 --> 00:19:26,359
Ще се свържа с теб довечера.

345
00:19:26,400 --> 00:19:28,719
Искаш да намеря Qianya след работа

346
00:19:28,959 --> 00:19:30,680
и се уверете, че телефонът ми е достъпен.

347
00:19:31,040 --> 00:19:32,119
Искате ли да се свържете с Qianya?

348
00:19:35,040 --> 00:19:36,239
Сю Ниан?

349
00:19:37,839 --> 00:19:38,640
Невъзможно!

350
00:19:38,839 --> 00:19:40,160
Няма да му помогна.

351
00:19:40,359 --> 00:19:41,280
Той скъса с нея,

352
00:19:41,280 --> 00:19:42,839
и той се опитва да се свърже
с нея сега?

353
00:19:42,959 --> 00:19:44,079
Кажете му да го направи сам.

354
00:19:44,319 --> 00:19:45,920
Тайният проход не е запечатан.

355
00:19:46,760 --> 00:19:49,239
О, добре. Той не се нуждае
да използвате тайния проход сега.

356
00:19:49,439 --> 00:19:51,680
Можеше просто да попита баща си
да го прати там.

357
00:19:52,000 --> 00:19:54,160
Келе, мисля, че не си го разбрал.

358
00:19:54,439 --> 00:19:55,599
Той има своите причини.

359
00:19:55,920 --> 00:19:57,000
Помогни ми.

360
00:19:57,000 --> 00:19:58,520
Тази вечер ще разберете защо.

361
00:19:59,839 --> 00:20:01,199
Той има своя причина?

362
00:20:03,439 --> 00:20:04,280
Добре тогава.

363
00:20:04,959 --> 00:20:06,280
Тогава ще му помогна за последен път.

364
00:20:06,680 --> 00:20:07,239
окей

365
00:20:10,359 --> 00:20:11,079
дръж се

366
00:20:14,520 --> 00:20:15,719
ще скъсаш ли с мен

367
00:20:17,239 --> 00:20:18,439
Как е възможно?

368
00:21:00,160 --> 00:21:00,839
Боже мой.

369
00:21:00,959 --> 00:21:01,959
Защо продължи да ме следиш?

370
00:21:01,959 --> 00:21:03,160
Аз просто правя

371
00:21:03,160 --> 00:21:04,319
какво ми каза Лу Сяо.

372
00:21:04,520 --> 00:21:05,800
Защо те помоли да направиш това?

373
00:21:05,920 --> 00:21:07,479
Това е тайна. Ще разберете довечера.

374
00:21:13,199 --> 00:21:17,239
Xu Nian иска да използва телефона ви
да се свържете с мен.

375
00:21:18,520 --> 00:21:20,040
Вие се досетихте сами.

376
00:21:20,199 --> 00:21:21,599
Не ме обвинявай
когато тази вечер няма изненади.

377
00:21:23,160 --> 00:21:24,439
Той можеше просто
измъкна се от мястото.

378
00:21:24,839 --> 00:21:26,319
Но той настоя да се свърже с мен
чрез телефона.

379
00:21:26,599 --> 00:21:29,160
кой знае Доста мистериозно е.

380
00:21:31,479 --> 00:21:32,479
Дай ми телефона си.

381
00:21:36,160 --> 00:21:36,920
о, не

382
00:21:37,520 --> 00:21:39,680
Оставих го в Bay House.

383
00:21:40,599 --> 00:21:41,760
Не съм го върнал!

384
00:21:42,000 --> 00:21:43,880
какво да правя

385
00:21:44,400 --> 00:21:45,280
Вижте

386
00:21:45,280 --> 00:21:46,680
колко си нервен.

387
00:21:49,000 --> 00:21:50,280
Просто дърпам крака си. При мен е.

388
00:21:50,400 --> 00:21:51,280
дай ми го

389
00:21:51,319 --> 00:21:52,199
Разбира се.

390
00:21:57,000 --> 00:21:57,800
аз го нямам

391
00:21:58,640 --> 00:21:59,680
ти сериозно ли

392
00:22:00,119 --> 00:22:01,920
Дзян Келе!

393
00:22:02,560 --> 00:22:03,599
Къде ми е телефонът?

394
00:22:03,680 --> 00:22:04,880
къде е

395
00:22:05,719 --> 00:22:06,560
къде е

396
00:22:06,760 --> 00:22:07,560
Просто се бъзиках с теб.

397
00:22:07,599 --> 00:22:09,079
нося го при себе си.

398
00:22:09,119 --> 00:22:10,520
Добре, сега ти го давам.

399
00:22:13,880 --> 00:22:14,479
какво правиш

400
00:22:14,479 --> 00:22:14,719
дай ми го

401
00:22:14,719 --> 00:22:15,800
Спрете да се карате.

402
00:22:16,800 --> 00:22:18,520
Просто исках да те развеселя.

403
00:22:18,599 --> 00:22:20,160
така че Не се усеща

404
00:22:20,160 --> 00:22:21,839
като дълго чакане сега, нали?

405
00:22:22,479 --> 00:22:23,479
Всичко благодарение на вас.

406
00:22:23,640 --> 00:22:24,560
няма за какво

407
00:22:26,640 --> 00:22:27,560
Аз съм на това. Аз ще отида първи.

408
00:22:27,800 --> 00:22:28,839
побързай Първо ще сервирам ястието.

409
00:22:28,880 --> 00:22:29,560
Аз ще сервирам ястието.

410
00:22:29,560 --> 00:22:30,479
Аз първо.

411
00:22:30,479 --> 00:22:31,479
Нарежи го за мен.

412
00:22:31,479 --> 00:22:32,319
побързайте

413
00:22:33,439 --> 00:22:34,719
Остават осем секунди.

414
00:22:34,719 --> 00:22:35,560
побързай дай ми го

415
00:22:36,560 --> 00:22:37,719
Защо го изключи?

416
00:22:37,760 --> 00:22:39,239
Имам да ти кажа нещо важно.

417
00:22:39,359 --> 00:22:40,239
Какво е толкова важно

418
00:22:40,239 --> 00:22:41,079
че можете да го направите след играта?

419
00:22:41,079 --> 00:22:42,280
Бяхме на път да изравним.

420
00:22:42,280 --> 00:22:43,119
Първо ме изслушай.

421
00:22:43,280 --> 00:22:44,239
Не, толкова е досадно!

422
00:22:44,239 --> 00:22:45,119
Xu Nian, включи го сега.

423
00:22:45,119 --> 00:22:45,719
Играйте рунд с нас.

424
00:22:45,719 --> 00:22:46,719
Ще те изслушаме, ако спечелиш.

425
00:22:46,719 --> 00:22:47,400
Не, аз...

426
00:22:47,400 --> 00:22:48,160
Предвид уменията му,

427
00:22:48,160 --> 00:22:49,400
не му е толкова лесно да ни победи.

428
00:22:49,400 --> 00:22:51,319
Може да не му е лесно.

429
00:22:52,079 --> 00:22:53,640
Но за мен това е безпроблемно.

430
00:22:53,920 --> 00:22:55,439
Кой ще тръгне първи?

431
00:22:57,520 --> 00:22:59,719
Xu Nian, ти искаше
да ни попита нещо, нали?

432
00:22:59,719 --> 00:23:00,760
Питай далеч.

433
00:23:02,000 --> 00:23:03,239
Смятате ли го за скучен

434
00:23:03,239 --> 00:23:05,079
да остане в Bay House цял ден

435
00:23:05,119 --> 00:23:05,920
и просто да играете игри?

436
00:23:05,920 --> 00:23:08,040
Искате ли да излезем да се забавляваме?

437
00:23:08,400 --> 00:23:09,160
ние...

438
00:23:09,719 --> 00:23:11,040
ако го направиш

439
00:23:11,439 --> 00:23:13,319
Ще те изведа довечера.

440
00:23:14,599 --> 00:23:15,640
аз знам

441
00:23:15,920 --> 00:23:17,319
Никога не си бил там,

442
00:23:17,400 --> 00:23:18,400
и се тревожите за г-н Xu.

443
00:23:19,520 --> 00:23:21,199
Най-накрая можем да излезем!

444
00:23:21,479 --> 00:23:23,199
Дори да ми счупи краката,

445
00:23:23,199 --> 00:23:25,439
Довечера излизам!

446
00:23:25,439 --> 00:23:26,239
точно така

447
00:23:27,439 --> 00:23:29,400
Тръгваме в девет.

448
00:23:29,400 --> 00:23:30,359
Девет?

449
00:23:30,439 --> 00:23:31,479
Защо толкова късно?

450
00:23:31,760 --> 00:23:33,959
Не, опасно е да тръгвам сега.

451
00:23:33,959 --> 00:23:36,479
Но къде да отидем да се забавляваме
толкова късно през нощта?

452
00:23:37,079 --> 00:23:39,239
Разбира се, барът.

453
00:23:39,839 --> 00:23:40,719
Бар?

454
00:23:40,959 --> 00:23:42,560
Да се ​​обличаме.

455
00:23:42,560 --> 00:23:43,319
да вървим

456
00:24:37,680 --> 00:24:39,839
Твърде домашно е. Отиваш на бар.

457
00:24:40,119 --> 00:24:41,400
Мислите ли, че е време за лягане?

458
00:24:43,800 --> 00:24:45,280
Вече е девет.
Още ли не сте готови?

459
00:24:45,280 --> 00:24:46,280
Почти готово.

460
00:24:46,319 --> 00:24:47,079
Почти готово.

461
00:24:47,280 --> 00:24:48,640
колко време

462
00:24:49,479 --> 00:24:50,359
Един час.

463
00:24:50,439 --> 00:24:52,160
Ще ти дам още една минута.

464
00:24:52,439 --> 00:24:53,199
Това ще свърши работа.

465
00:24:53,400 --> 00:24:54,160
59.

466
00:24:54,439 --> 00:24:55,079
58.

467
00:24:55,079 --> 00:24:55,560
5...

468
00:24:55,560 --> 00:24:56,280
Спрете го.

469
00:24:57,079 --> 00:24:58,280
да вървим

470
00:24:59,319 --> 00:25:00,280
идваме

471
00:25:00,359 --> 00:25:01,239
Спрете.

472
00:25:08,479 --> 00:25:09,719
Сега косата ми е разрошена.

473
00:25:10,079 --> 00:25:11,880
Отне ми толкова време да оформя косата си.

474
00:25:12,199 --> 00:25:13,239
Ти го съсипа.

475
00:25:13,520 --> 00:25:14,400
И това.

476
00:25:14,599 --> 00:25:15,199
Вземете го.

477
00:25:17,599 --> 00:25:19,160
Защо трябва да носим маска?

478
00:25:20,520 --> 00:25:22,160
Защо изглежда толкова обезпокоително?

479
00:25:23,199 --> 00:25:24,199
да вървим

480
00:25:25,400 --> 00:25:26,760
Защо трябва да носим шапка?

481
00:25:28,599 --> 00:25:29,280
да вървим

482
00:25:34,680 --> 00:25:35,359
Какво е?

483
00:25:38,160 --> 00:25:39,359
Насам, моля.

484
00:25:40,160 --> 00:25:42,640
Не, върви насам.

485
00:26:02,439 --> 00:26:03,160
уау

486
00:26:03,680 --> 00:26:04,920
Има таен ключ.

487
00:26:05,239 --> 00:26:06,239
Кога разбра?

488
00:26:06,239 --> 00:26:07,280
Защо не ми каза?

489
00:26:07,280 --> 00:26:08,199
Намалете гласа си.

490
00:26:08,359 --> 00:26:09,319
Излизали ли сте

491
00:26:09,319 --> 00:26:10,439
и се забавлявайте

492
00:26:10,439 --> 00:26:11,719
зад гърба ни?

493
00:26:13,640 --> 00:26:14,520
Значи не ти е за първи път

494
00:26:14,520 --> 00:26:15,479
отивам на бар.

495
00:26:15,479 --> 00:26:16,439
млъкни

496
00:26:16,920 --> 00:26:17,680
Раздвижете се.

497
00:26:18,239 --> 00:26:18,920
да вървим

498
00:26:31,959 --> 00:26:34,079
Защо външният свят е толкова тъмен?

499
00:26:34,119 --> 00:26:35,800
Лу Сяо, махна ли светлините?

500
00:26:35,959 --> 00:26:36,520
да

501
00:26:37,000 --> 00:26:37,920
Толкова е страшно.

502
00:26:38,199 --> 00:26:38,920
добре е

503
00:26:38,920 --> 00:26:40,920
Още не сме стигнали.
Има още един проход.

504
00:26:41,239 --> 00:26:42,000
пасаж?

505
00:26:44,239 --> 00:26:44,959
пасаж?

506
00:26:49,040 --> 00:26:50,040
Луо Ке!

507
00:26:50,599 --> 00:26:52,719
Раздвижете се. Спрете да се заяждате.

508
00:26:53,719 --> 00:26:55,119
Кой ме бутна?

509
00:27:15,280 --> 00:27:15,959
Бъдете внимателни!

510
00:27:16,839 --> 00:27:18,119
Защо има пързалка?

511
00:27:18,280 --> 00:27:19,560
Дрехите ми са мръсни.

512
00:27:19,839 --> 00:27:21,439
По кой път да тръгнем? Толкова е тъмно.

513
00:27:21,640 --> 00:27:22,439
ела с мен

514
00:27:36,160 --> 00:27:37,880
Бъдете внимателни. Тук е тъмно.

515
00:27:38,800 --> 00:27:40,560
Xu Nian, откъде взе телефон?

516
00:27:40,880 --> 00:27:41,920
точно така

517
00:27:41,920 --> 00:27:43,199
Да не са ти конфискували телефона?

518
00:27:43,199 --> 00:27:44,839
Защо имаш толкова много въпроси?

519
00:27:46,239 --> 00:27:46,959
аз знам

520
00:27:47,319 --> 00:27:48,880
Г-н Xu е неговият баща.

521
00:27:49,079 --> 00:27:51,560
Сигурен съм, че г-н Сю му го е дал.

522
00:27:52,199 --> 00:27:54,280
Xu Nian, можеш ли да кажеш на г-н Xu

523
00:27:54,280 --> 00:27:55,760
да ни дадеш и телефон?

524
00:27:56,040 --> 00:27:58,079
не се притеснявай Скоро ще получите такъв.

525
00:27:59,000 --> 00:28:00,079
Сложи си шапката.

526
00:28:00,560 --> 00:28:01,479
окей

527
00:28:07,840 --> 00:28:20,861
(Моля, не следвайте
опасните дейности.)

528
00:28:20,940 --> 00:28:23,500
♪В моята прегръдка си
когато отворя очите си♪

529
00:28:24,180 --> 00:28:26,740
♪Ти ме успокояваш♪

530
00:28:26,860 --> 00:28:33,940
♪Вашата грижа и внимание
накарай ме да се чувствам важен♪

531
00:28:34,580 --> 00:28:37,780
♪Всеки ден искам вниманието ти♪

532
00:28:37,900 --> 00:28:40,380
♪Не мога да спра да избухвам♪

533
00:28:40,620 --> 00:28:47,580
♪Това е твоя грешка
че сега съм толкова разглезена♪

534
00:28:48,140 --> 00:28:52,940
♪Ти обеща да ме държиш за ръцете
и да прекараме живота си заедно♪

535
00:28:53,000 --> 00:28:54,439
Това е външният свят.

536
00:28:55,160 --> 00:28:55,880
това е...

537
00:28:56,079 --> 00:28:57,439
Пусто е.

538
00:28:57,760 --> 00:28:59,479
Краят на света ли е?

539
00:30:29,360 --> 00:30:31,828
♪В моята прегръдка си
когато отворя очите си♪

540
00:30:32,600 --> 00:30:34,800
♪Ти ме успокояваш♪

541
00:30:35,240 --> 00:30:41,878
♪Вашата грижа и внимание
накарай ме да се чувствам важен♪

542
00:30:43,080 --> 00:30:45,120
♪Всеки ден искам вниманието ти♪

543
00:30:45,920 --> 00:30:48,080
♪Не мога да спра да избухвам♪

544
00:30:48,680 --> 00:30:55,240
♪Това е твоя грешка
че сега съм толкова разглезена♪

545
00:30:56,440 --> 00:31:00,556
♪Ти обеща да ме държиш за ръцете
и да прекараме живота заедно♪

546
00:31:02,000 --> 00:31:10,160
♪ Така че нека се насладим на настоящия момент
и бъдещето♪

547
00:31:11,770 --> 00:31:16,296
♪Твоята любов и сладост
изпълни сърцето ми♪

548
00:31:17,400 --> 00:31:19,476
♪ Копнея за теб през цялото време♪

549
00:31:20,320 --> 00:31:24,920
♪Музиката на липсата ти се повтаря
в главата ми♪

550
00:31:25,880 --> 00:31:29,890
♪Ако само времето можеше да се забави♪

551
00:31:30,812 --> 00:31:32,906
♪Не искам да се отделям от теб♪

552
00:31:33,875 --> 00:31:40,687
♪Няма препятствия по пътя ни♪